Wiadomości

Narzędzia zapewniające "pomost" pomiędzy Open XML i innymi formatami

8 grudnia 2008 14:23,

.. » Oprogramowanie » Pakiety biurowe

TAGI: Open XML

Microsoft udostępnił bezpłatną wtyczkę programową do translacji dokumentów Open XML dla Firefox, uaktualnienie do translatora dokumentów i zastaw narzędzi dla programistów Java, opracowanych w ramach Document Interoperability Initiative (DII).

DII udostępniła na swojej witrynie Codeplex projekt open source czytnika dokumentów Open XML - Open XML Document Viewer. Czytnik ten transluje dokumenty w formacie Open XML (przyjętym jako standard ISO w kwietniu br.) na HTML, który może być otwierany przez przeglądarki internetowe. Czytnik, który jest nadal w fazie próbnej, eliminuje potrzebę instalowania Microsoft Office czy jakiegokolwiek innego narzędzia biurowego.

Pierwsza implementacja zaprojektowana przez MindTree i Microsoft pracuje z przeglądarką Firefox 3.0 na platformie Windows i Linux i transluje typy fontów, obrazy style, wykresy, tablice i hiperlinki. W połowie roku 2009 ma być zapewnione wsparcie dla przeglądarki Opera i dodatkowe mechanizmy po stronie serwera.

Microsoft utworzył grupę DII w marcu br. przy współudziale Novella, Mark Logic, Quickoffice, DataViz i Nuance Communications. Celem inicjatywy jest wspieranie współdziałania miedzy dokumentami w różnych formatach, głównie Open XML i Open Document Format (ODF). Obsługa formatu ODF ma być zawarta w http://www.pcworld.pl/porady/1329 (na siłę zamiast downloadu)" target="_blank" class="link" title="Office 2007">Office 2007 SP2, który planowany jest na rok przyszły.

Na bazie wtyczki do przeglądarki Firefox, DII wydała wersję 2.5 Open XML/ODF Translator, który obsługuje Office 2003, 2007 i XP. Nowa wersja obejmuje zestaw kompatybilnych z ODF 1.1 szablonów i rozbudowanych wykresów dla arkuszy kalkulacyjnych.

DII wprowadziła także zestaw projektowania oprogramowania dla programistów Java, który wspomaga ich przy pracy z dokumentami Open XML. Projekt ten łączy się z projektem Apache POI, zapewniającym biblioteki Java dla odczytu i zapisu w formatach Microsoft Office.

Podziel się |

Ocena:

Twoja ocena:

+ dodaj komentarz

Komentarze (6)

~Gość

21-12-2008 19:49

odpowiedz zgłoś do moderacji

Słowo "translator" obecne jest w terminologii komputerowej od chwili pojawienia się pierwszych progamów tłumaczacych jezyki symboliczne na maszynowe. Gwoli ścisłosci wyraz ten wywodzi sie z łaciny, a nie z jezyka angielskiego i przed "erą komputerową" w jezyku polskim czesto tak nazywano tłumacza, tak więc translacja, translowanie to nie jest kalka z angielskiego, ale od dawna uzywane okreslenie oznaczajace "tłumaczenie", "przekształcanie".

~Gość

09-12-2008 10:53

odpowiedz zgłoś do moderacji

pomijając "transluje", to już od dawna jest "poprawka" dla Office 2007, która pozwala na otwieranie dokumentów z Open Office

funky3l

09-12-2008 09:05

odpowiedz zgłoś do moderacji

Przyłączam się do prośby kolegi powyżej! Jak słyszę "translacja" i "translator" w takim kontekście to mam chęć gorzko zapłakać, a "trasluje" pobija wszelkie rekordy... Polszczyzna ma kilka dużo odpowiedniejszych słów, np. "konwertuje", "przetwarza", "przekształca" itp. Litości! I prawidłowej odmiany!

Bartosz

09-12-2008 08:35

odpowiedz zgłoś do moderacji

Transluje!!! Co to w ogóle za słowo? Drogi autorze przyczyniasz się do zaśmiecania języka polskiego w tak haniebny sposób. Czy naprawdę niektórym wydaję się, że jeżeli używają angielskich słów to wznoszą się na wyżyny intelektualne? Dalej pozostawiam to bez komentarza. Proszę dbajmy o nasz język...