iTranslate4 - nowy, internetowy tłumacz tekstów
Usługi tłumaczeń online firm Google i Microsoft mają konkurenta. W ramach wspieranego przez Komisję Europejską projektu iTranslate4 na początku lipca ruszyła wersja beta bezpłatnej internetowej witryny, która tłumaczy automatycznie wklejane lub wpisywane przez użytkownika teksty na wszystkie najważniejsze języki europejskie oraz światowe.
Polska strona www.itranslate4.pl tłumaczy w trybie online dokumenty, całe strony WWW oraz wiadomości e-mail. Obecnie teksty tłumaczyć można na 61 języków. W zdecydowanej większości są to tłumaczenia bezpośrednie z jednego języka na drugi bez konieczności korzystania z języka pośredniego.
Witryna oferuje dodatkowe narzędzia, takie jak: moduł sprawdzania pisowni, wirtualna klawiatura (pozwalająca na wpisywanie znaków narodowych), automatyczne określanie języka (system rozpoznaje w jakim języku wpisano tekst) oraz wsparcie techniczne. Jeżeli efekt automatycznego tłumaczenia nie jest do końca zadowalający (dokumenty techniczne, tłumaczenia przysięgłe), użytkownik może zamówić standardowe tłumaczenie oferowane przez setki biur z całej Europy.
Użytkownicy mogą także przesyłać swoje propozycje tłumaczeń. Projekt ponadto wspiera tzw. cross lingual search (wyszukiwanie międzyjęzykowe). Internauci mogą szukać obcojęzycznych tekstów w swoim rodzimym języku. Zapytanie jest tłumaczone i wyszukiwane przez internet.
Komentarze (3)
Co Ci się nie podoba w tłumaczeniach: "gdzie odjedziesz?" czy "Gdzie idziesz?" które daje ten portal?
Podoba mi sie translator, jest pomocny. Na idiomy, szyk wyrazow, akcent i intonacje przyjdzie czas za kilka lat. Szkoda wielka,ze nie bylo translatora za mojej mlodosci.Uczenie sie jezykow niech bedzie nawykiem i zadowoleniem .A wiec mlody czlowieku =where are you off to?= emerytka
Najbardziej beznadziejny translator jaki widziałem , nie potrafi przetłumaczyć najprostszego angielskiego zwrotu: where are you off to?
- Prawo Moore’a zagrożone?
- Bezpieczeństwo WiFi - bezprzewodowe testy penetracyjne
- Wirtualizacja: obsługa SMB na czterech U
- Prawdziwe powody powstania Microsoft Open Technologies
- Open source: zmierzch ery GPL? Nie do końca...
- ROVER - prosty sposób na słabość BGP?
- Zaawansowane stacje Wi-Fi Ruckus Wireless
- Rozstanie z Javą nie będzie proste
- Google Drive uwypukla słabe strony publicznych chmur obliczeniowych
- Serwery "zombie" w centrum danych
Reklama
Huawei celuje w rynek biznesowy
Huawei nieustannie rozwija się jako dostawca infrastruktury dla branży telekomunikacyjnej. W tym roku chiński koncern zamierza umocnić swoją pozycję również na rynku rozwiązań Enterprise.
Polecane
Koniec Windows XP początkiem problemów?
Microsoft oficjalnie potwierdził, że za dwa lata definitywnie zakończy się era Windows XP - systemu operacyjnego,...
Spokój i luz administratora
Wymagania wobec pracowników działów IT rosną proporcjonalnie do stopnia rozwoju teleinformatyki. Oczekuje się, że...